Commentaire sur Rois 2 15:17
בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לַעֲזַרְיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ מְנַחֵ֨ם בֶּן־גָּדִ֧י עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִ֖ים בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
La trente-neuvième année du règne d’Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi d’Israël; il régna dix ans à Samarie.
Metzudat David on II Kings
It wanted to say, after 39 years passed at Azariah, Shallum reigned at the end of Azariah's 39th year and was killed after a month. And in the next year at the end of Azariah's 39th year and the beginning of the 40th year Menachem ruled.
Ask RabbiBookmarkShareCopy